leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
place where one works; construction site; working area
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be in disorder; to lie scattered around
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
immediately; right away; at once; instantly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
please (give me); please (do for me)
somewhere; in some respects; in some way
figure; form; appearance; dress; state; condition
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
pardon; forgiveness; forbearance
beginning; outset; first; onset
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
eighth month of the lunar calendar
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to ascend; to go up; to climb
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
original; primitive; primary; fundamental; proto-
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
scenery; scene; landscape
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to; for; in order to; for; as for; regarding
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely