face; visage; look; expression; honor; honour
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
suitable time; good time; propriety; moderation
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
poor; pitiable; pathetic; pitiful
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
arrest on a separate charge
mistaken arrest; arrest based on misidentification
such; this sort of; like this
change; modification; alteration; revision; amendment
have no choice; there is nothing but; no more than
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
pistol; handgun; revolver
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
smuggling; bootlegging; illicit trade
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
imitation; fake; phony; pseudo-
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
internal organs; viscera; intestines
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
instead; but (on the other hand)
police; police officer; police station
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation