heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be dying; to be about to die; to be close to death
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
coming home in the morning (after staying out all night)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to this extent; to this degree; this much
lucky; nice!; score!; bingo!
looking; viewing; (please) try (to)
Fujiko Fujio A (1934.3.10-)
cartoon; comic; comic strip; manga
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
materials; data; document
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
coincident with; while; simultaneously
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
clue; lead; key; handhold; hold
internal organs; viscera; intestines
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters