voting; ballot; poll; vote
charge; duty; person in charge; connection; linking
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
vote; ballot; label; ticket; tag
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ice house; ice room; cold room
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
at; in; to; toward; to; for; because of
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
really; truly; indeed; good grief
different person; another person; someone else; changed man
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I; me; you; (arch.) manservant
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh