shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
girl; daughter; baby girl; young woman
ornamental ridge-end tile
other people's affairs; somebody else's problem
to break into song; to burst into song; to begin singing
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
irritation; annoyance; frustration
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
severe; strict; tough; hard
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
such a thing; something like that
delivery (of a package, goods, etc.)
telephone call; telephone (device)
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
thunder; thunderclap; crash of thunder
maze; labyrinth; inner ear
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about