jpdb beta

stray dog

1

to give; to do (something) for

2

yakuza

22

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

2

wall; fence

3

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

6

meaningless; pointless

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

covered with; stained; smeared

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

3

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

(not) even once; (not) ever

4

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

orthopedic surgery; plastic surgery

5

body; physical system; (the) person

1

which; what (way)

1

the second time

3

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

to suit; to match; to become; to be like

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

until now; so far; up to the present

9

once more; again

12

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

12

oak tree; (arch.) imperial palace guard

12

they; those guys

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

6

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

8

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

3

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

boss (esp. yakuza); foreman

5

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

4

large; big; older; senior; final; ultimate

2

to come back

4

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

timing

2

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

hell

2

sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict

1

(falling) deeply in love

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

headship of a family; family property

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

4

no!; no no!; no, not at all

4