police officer; policeman; constable
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
-ness; indicates assertion; come; come now
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
player (of a sport); athlete; team member
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
event; affair; incident; case; plot; trouble
at; in; at; when; by; with; and then
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in the following manner; as follows
sorry; excuse me; thank you
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
readiness; preparedness; resolution; resignation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
because of; owing to; due to
consequence; outcome; result; blame
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
fucking; screwing; having sex
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
any more; any further; any better; any longer
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
police; police officer; police station
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object