jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

35

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

peace; harmony

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

5

such; this sort of; like this

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

myself; yourself; I; me; you

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

44

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

2

solid body; three-dimensional object; multi-storey car park

1

puzzle

1

at; in; at; when; by; with; and then

24

(powers of) concentration; ability to concentrate

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

137

small; fine; detailed; stingy

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

speed

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

ability to think

1

operation

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

49

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

49

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

ability; faculty

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

patient

1

inside one's heart; in one's mind

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

to look into; to peer in

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

3

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

how (can); by what means

1