witness protection program; witness protection programme
to be widely recognized; to be famous
orthopedic surgery; plastic surgery
being up to the person himself
you bastard!; you son of a bitch!
you bastard!; you son of a bitch!
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
burr (e.g. on a machined edge)
headship of a family; family property
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
performing a surgical operation
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
debt collection; debt collector
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
oak tree; (arch.) imperial palace guard
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
boss (esp. yakuza); foreman
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
peace preservation; security; safety
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to become like a different person; to have a change in personality
tattling; telling on (someone)
commonwealth; federation of states; confederation; union
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air