jpdb beta

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to survive; to live long

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

a certain ...; some ...

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

1

almost; roughly; approximately

1

to concern; to be related

1

doctor; physician

3

materials; data; document

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

1

Japanese person; Japanese people

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

arm; skill; efforts; ability

1

talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful

1

medical team

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

loss of memory; amnesia

1

(one's) self; oneself

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to answer; to reply

1

who; what kind of person

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

genuine article; real thing; real deal

1

regret; repentance

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

she; her; girlfriend

2

he; she; that guy

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

legally ordered autopsy

1

to exchange gunfire; to exchange shots

1

boss (esp. yakuza); foreman

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

make good use of; make the most of

1

thank you; thanks

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

operation

1