to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
number one; first; best; most; game; round
tourist attraction; sight-seeing area
very popular; highly favoured
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
overtime pay; overtime money; overtime payment
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
photography event; photo session; photo shoot
audience; spectator; spectators
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
year; age; years; past one's prime; old age
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
a long time (since the last time)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
figure; form; appearance; dress; state; condition
reliable; dependable; trustworthy; sure
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to experience
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone