jpdb beta

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

I; me

3

ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang

1

head; hair (on one's head); leader; chief; top; tip

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

2

to compete with; to argue with; to quarrel

1

to be dying; to be about to die; to be close to death

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

3

yikes; oops; eep; wow

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

10

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

they

3

to be able (to); to be possible (to)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

12

Lady Luck

4

since then

2

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

35

to recall; to remember; to recollect

3

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

really; truly; indeed; good grief

3

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

various

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

concrete; definite; specific; material; substantial

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

key; lock; key (to a problem); clue

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

work; job; labor; work

3

unable to concentrate on (due to distractions, etc.)

2

act; deed; conduct

1

meaning; called; said

2

obsessional neurosis

2

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

22