thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to blunder; to fail; to make a mistake
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
proverb; saying; aphorism; maxim
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and yet; though; when; in spite of
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
to be completely boiled; to be boiled to a turn
waste heat; remaining heat; residual heat
last; final; end; conclusion; rust
dessert (esp. in Italian cuisine); sweets; cake; dolce; (to be performed) gently and sweetly
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
toilet; restroom; bathroom; lavatory
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
come; come now; well; who knows; well now; let's see
springy (texture); doughy; elastic
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
remnant; residue; remaining; left-over
red gurnard (Chelidonichthys spinosus); gurnet; sea robin