local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
store; shop; establishment; restaurant
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
existence; being; presence
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
myself; yourself; I; me; you
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
what!; oh; what the heck; what the; damn
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; (musical) note; fame
what's the matter?; what's wrong?
sorry; excuse me; thank you
painful; sore; cringy; embarrassing
honorific/polite/humble prefix
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scorpionfish; marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus)
acqua pazza (poached fish)
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady