full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
after that; afterwards; thereafter
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
countries all over the world; all the countries of the world
to wander from place to place; to change jobs
Japan Professional Football League (abbr)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
continuation; succession; series
(period of) a year; during an era
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
don't you think?; indicates question
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the person in question; the person themselves; said person
to suffer damage; to be deceived
acquaintance; making someone's acquaintance
may; might; perhaps; may be; possibly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
treasure; treasured item; prized possession
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
of no interest; not interested
place where one works; construction site; working area
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(sound of) laughter; laughing voice
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
myself; yourself; I; me; you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience