to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
look!; see!; here!; there!; hey!
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be stiff; to be starchy
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
familiarity; intimacy; acquaintance
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
time (three times, each time, etc.); times
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
even if; even though; although one might say; although called
such; this sort of; like this
good; OK; all right; fine; very well; will do
come (on); come now; all right; right; well; hmm
Bolognese; bolognese sauce
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
Genovese (sauce); Genoan; Genoese; Genovese
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
in the same way as; just like