(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
editor (in publishing, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
self-confidence; confidence (in oneself)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
recommendation; advice; suggestion; encouragement
new menu item; new dish on a menu
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this sort of; this kind of; like this; such
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
surprise; astonishment; wonder; amazement
hey; you; hey; hey; hold on; yo
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
reliable; trustworthy; hopeful; promising
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
staff; stuff; stuffing; filling
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
of course; certainly; naturally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
kitchen; galley; (Internet) troll
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
relationship of mutual trust; fiduciary relation
number one; first; best; most; game; round
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why