jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

acquisition; possession

2

two stars (rating)

1

long-established shop; shop of long standing; old shop

1

Yokohama (city)

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

latest; newest; late-breaking (news)

1

news

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

thank you; thanks

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

you; dear; honey

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

fat; tallow; lard; grease

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

bodily build; degree of fleshiness

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

bell pepper (esp. red and yellow); capsicum; paprika (spice made from sweet peppers)

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

this way and that; (by) various means; (by) every means

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

eye; eyes; sight; vision; looking

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

6

wild boar; wild pig

3

large; big; older; senior; final; ultimate

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

3

fish

1

love; affection

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result

1

tasting; sampling

1

parting; farewell

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

method; process; manner; way; means; technique

1

cooking; food preparation

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

Parmesan (cheese); Parmigiano-Reggiano; Parmigiano; from Parma

1

especially; above all; inter alia; among others

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

to warm; to heat

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

low flame (cooking); low heat; simmering

1

boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up

1