dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
attack; assault; attempt; try
although; despite; whereas; while; if only; I wish
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(sound of) laughter; laughing voice
my goodness!; oh my!; oh dear!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
all present; all concerned; all of us
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
last week; the week before
very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
now; the present time; just now; another; more
love; love-making; passion; emotion; affections
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
knight on a white horse; Prince Charming
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
nightlife districts; drinking districts
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ahead; before; the future
have a good day; take care; see you
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
how; in what way; how about