jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

human being; human; person; character (of a person)

9

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

at; in; to; toward; to; for; because of

68

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

9

please

1

oof; ough; ulp

14

painful; sore; cringy; embarrassing

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

to drink too much

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

55

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

I; me

11

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

separate case; another matter; different matter; another project

1

at; in; at; when; by; with; so

23

duty; function; office; mission; task; role

3

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

be; is

21

is not; am not; are not; isn't it?

4

evergreen oak

4

well

4

public peace; public safety; public security; security police

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

in that way; thus; so; the same; so?

8

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

20

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

to choose; to select; to pick (out)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

Adachi

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11