jpdb beta

conversion; shift; about-face; switch

1

the establishment

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

feeling; mood

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

senior high school; high school

2

big shot; higher-ups

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

invitation

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

we; us

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

3

such; like that; that sort of

1

race (of people); type of person

1

from the beginning

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

to feel ashamed

1

to use (something) as a selling point

1

exterior; outside; outer; external; lateral

2

judgment; judgement; divination; judgement

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

inside; interior; inner part

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior

2

foreign country

2

car; vehicle; van; (train) car; carriage

2

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

2

I; me; you; (arch.) manservant

14

(one's) life

2

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

2

time; hour; period; class

5

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

tomorrow; near future

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1