to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
passion; enthusiasm; zeal
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to suit; to match; to become; to be like
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
small shot bar with an all-female staff
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
while; during; while; although; all; both
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
in this way; thus; such; uh...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
arrest; apprehension; capture
to prevent; to take precautions
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
(private) secretary; treasured book; secret book
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start