to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
directions; instructions; orders; command
circuitous; roundabout; indirect
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(some) more; even more; longer; further
murder; homicide; manslaughter
to be photographed; to be projected
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
testimony; (verbal) evidence
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to torment; to harass; to tease
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to regain; to get back; to recover
popular name; common name; given name
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
powerlessness; helplessness; incompetent
human rights; civil liberties
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
management; administration; operation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
police officer; policeman; policewoman
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)