a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
playability; game-like quality
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
big; large; loud; extensive; spacious; important
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yen (currency of Japan); circle
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
such; this sort of; like this
sweets (desserts, candy, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
may; might; perhaps; may be; possibly
does not; do not; will not do
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
Johnny & Associates (male idol agency) (abbr)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
new single (by a recording artist); person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
pity; sorrow; grief; misery
June; sixth month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days
at; in; to; toward; to; for; because of
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he