private; personal life; (one's) privacy
living; life (one's daily existence); livelihood
cooperation; collaboration
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
working one's way up; self-made person; veteran
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
never mind that; don't worry about that; listen up
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
private; exclusive; secret
materials; data; document
freely; at liberty; at will; as one likes
police; police officer; police station
early (prompt) settlement; swift resolution; speedy solution
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
time (three times, each time, etc.); times
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
cooperation; collaboration
it is I who should say so
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
greeting; a fine thing to say