register of names; list of names; roll; register; roster
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
Sapporo (city in Hokkaido)
abduction; kidnapping; kidnaping
death; mortality; to die; to pass away
to take someone's life; to kill someone
during imprisonment; while in jail
death from disease; death from illness
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to mix; to stir; to blend
blood relationship; blood relative
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
change of heart; change of mind; change in mental state
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
although I say; although one might say; although called
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
various; varied; diverse; all sorts of
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
atrocious crime; heinous crime
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
after; post; ex-; after the fact; ex post
something like ...; something called ...
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
height (of body); stature
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
stabbing to death; putting out
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset