(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
instant; moment; for an instant
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
empirically; from experience
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
leaving school during a term
since then; from that time; ever since
work; labor; achievement; performance; salary; income
NEET (young person not in education, employment or training)
your husband; her husband
one's post; place of work; workplace
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
serious; earnest; sober; honest; sincere
that child; that kid; that boy; (arch.) you
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
beginning; outset; first; onset
murder; killing; murderer
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
front; frontage; facade; main
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host