dying at one's post; being killed in the line of duty
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
offender; criminal; culprit
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
if it is (the case that ...)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
where; what place; how much (long, far); what extent
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
one's post; one's station; department; bureau; section
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Metropolitan Police Department (Tokyo)
headquarters; head office; main office
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
Sakurada Gate; Sakuradamon; southern gate of the Tokyo Imperial Palace; Tokyo Metropolitan Police Department
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
is not; am not; are not; isn't it?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
beautiful tree; tree producing beautiful flowers
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after all; because; but; even; too; as well
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
suffix for familiar person
woman; female; feminine gender
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to; for; in order to; for; as for; regarding
nothing but; except; no more than
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
then; well; so; well then
from now; from this moment; henceforth
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become