to judge; to decide; to sit in judgement; to try
time; hour; period; class
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
proof; testimony; demonstration; verification; certification
death from disease; death from illness
during imprisonment; while in jail
to take someone's life; to kill someone
to end; to come to an end; to close; to finish
in the same way as; just like
name; given name; first name
death; mortality; to die; to pass away
abduction; kidnapping; kidnaping
girl; daughter; baby girl; young woman
Sapporo (city in Hokkaido)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
hospitalization; hospitalisation
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
register of names; list of names; roll; register; roster
meeting; assembly; party; society; association; club
support; backing; aid; assistance
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)