amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
close connection; deep involvement; close relationship
some people; a few people; several people
wife; your wife; his wife; married lady; madam
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
knowing; (an) acquaintance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
place; spot; address; district; area; one's house; point
cooperation; collaboration
having experienced (something); having had the experience (of)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sorry; excuse me; thank you
come; come now; well; who knows; well now; let's see
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
meeting; conference; session; assembly; council; convention
adds force or indicates command
what!; oh; what the heck; what the; damn
to all appearances; no matter how you look at it
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guess; conjecture; surmise
now; the present time; just now; another; more
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
thorough; exhaustive; complete
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
another; one more; not quite; not very good; lacking
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
please; somehow or other; one way or another
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street