to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
difficult to be (in a place); not feeling like staying
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
please come (and visit us); please come (to our shop)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
within; inside of; less than
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
genuine article; real thing; real deal
something like ...; something called ...
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to lose one's way; to get lost
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
personal feelings; self-interest
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
order from the company president
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot