twentieth day of the month; twenty days
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
neighborhood; vicinity; environs; approaching
on the road; on the street; in the street; on the way
to rush on; to attack; to swoop down on
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
succession; continuation; series; sequence
won't; hasn't; isn't; won't you
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
what do you want?; can I help you?
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
stage; step; level; rank; order; stairs
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
opposition; rivalry; competition; antagonism
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to chase; to run after; to pursue
willingly; voluntarily; on one's own accord
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
rise; improvement; uptrend
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to grow older; to advance in age; to be very aged
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)