to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
fellow; guy; thing; object; he; she
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
dream for the future; hopes for the future
letter; missive; note; mail
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that's the way it is; such is life
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
have no choice; there is nothing but; no more than
in proportion to; just as much as
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
collection; recovery; withdrawal; retrieval
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Japan Professional Football League (abbr)
childish; child-like; innocent; naive
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
about when; about what time; how soon
accurate; correct; precise; exact
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
shield; buckler; escutcheon; pretext
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to repeat; to do something over again
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
boy raised by wolves; boy who cried wolf
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
father; dad; husband; you; he