madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
at; in; at; when; by; with; and then
arrest; apprehension; capture
third son; Occella iburia (species of poacher)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
insufficient; inadequate; imperfect
nonprosecution; nonindictment
release; liberation; acquittal
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
single word; a few words; brief comment
to be sad; to mourn for; to regret
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
actually; in fact; as a matter of fact
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
company president; manager; director
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)