to amuse oneself; to be amused; to enjoy; to think fun
contract expiry; contract expiration
medical prescription; medical practitioners' receipt for health insurance claim
Daihatsu (Japanese automobile manufacturer)
newly compiled; newly edited
Hodo Station (news program on Asahi television)
computer science; information engineering
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
(Japanese) Agency for Cultural Affairs
SUV; sport utility vehicle
Schuman; Schumann; Shooman; Shuman
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
your acquaintance; people who know
worldwide; common to the whole world; universal
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
on the cheap side; comparatively cheap; wait tile which produces a winning hand with a lower score
(crime of) inflicting bodily injury
Wagyu beef; Japanese beef
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
omitted character; omitted letter
trivial; not amounting to much
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight
glorious achievement; distinguished service
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
clearing one's throat; cough
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
to damage; to do harm; to disadvantage