jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

53

school

2

how; in what way; how about

26

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

244

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

24

if it's the case

24

changing schools

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3

house; residence; family; household; lineage; family name

9

go home; get out

2

no!; no no!; no, not at all

17

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

3

-ness; indicates assertion; come; come now

19

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

77

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

29

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

8

you; dear; honey

80

to live; to get along; to spend (time)

2

newly-married life

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

10

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

82

happiness; good fortune; luck; blessing

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

14

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

18

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

11

morning; a.m.

1

seven o'clock

7

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

27

to be damaged; to receive damage

1

to make an appearance; to show up

1

press corps

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

25

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

to; towards; for

1

such; this sort of; like this

5

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

4

that's enough!; cut it out!; get a life!

2

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

government; administration

5

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

7

to occur; to happen

4

as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

event; affair; incident; case; plot; trouble

34

from now on; hereafter

7

resignation (from a position)

8

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

4