to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
dad; daddy; papa; sugar daddy
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
either way; in any case; one way or another
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
distinction; discrimination
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
clearing one's throat; cough
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
look!; see!; here!; there!; hey!
opening and shutting; opening and closing
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish