a-ha-ha (laughing loudly)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
time; hour; period; class
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to lose sight of; to miss
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
Hodo Station (news program on Asahi television)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back