(apparently) that's what it's like, isn't it
important; significant; precious; valuable; careful
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
Hodo Station (news program on Asahi television)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
(sound of a) gunshot; (gun) report
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
never mind that; don't worry about that; listen up
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude