diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
all; entire; whole; altogether
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
painful; sore; cringy; embarrassing
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
(private) secretary; treasured book; secret book
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
grip (of hand); grip strength
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
and; and then; thus; and now; and finally
being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
really; truly; indeed; good grief
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
two persons; two people; pair; couple
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
room; chamber; apartment; flat; stable
rental house; rental housing; house to let
study tour; guided visit; field trip
pleasant feeling; good vibes
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only; merely; nothing but; no more than
no, not like that (but like this)
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
at last; finally; barely; narrowly; just
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to live; to make a living; to get on with
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation