jpdb beta

Hodo Station (news program on Asahi television)

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

good evening

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

omitted character; omitted letter

1

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

input; (data) entry

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

program (e.g. TV); programme

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

impossible to do (although wants to)

1

to be embarrassed; to lose face

1

grandpa; granddad

1

grandchild

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to get a big surprise; to be astonished

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to be needed; to be wanted

1

Kyouichi

1

prime minister (as the head of a cabinet government); premier

1

client; requester

1

God; god; ace; king; superior person

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

to do so; to do thus

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to close (one's eyes); to shut

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

declaration of war; proclamation of war

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

they; those guys

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

subordinate person

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich

1

and then; after that

1

beer

1

final warning; ultimatum; last notice

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

next; following; subsequent; stage; station

1