to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
Hodo Station (news program on Asahi television)
to continue; to keep up; to keep on
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
what!; oh; what the heck; what the; damn
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
practice; training; drill; (an) exercise; workout
guard; security (officer); guardsman
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
as (for); for; in the capacity of
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
favour; favor; obligation; debt of gratitude
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
you; buddy; monarch; ruler; he; she
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
like this; this sort; this way