from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to play (a stringed or keyboard instrument)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
together (with); at the same time; in a lump
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
future (usually near); prospects
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
getting on board; sailor; seaman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
present; gift; to give a present or gift
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
primary school; elementary school; grade school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
decision; determination; resolution
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
to take up one's residence
together; jointly; at the same time; with; both
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy