labour pains; labor pains; birth pains; contractions
immediately; right away; at once; instantly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
how much; something over; and something; however (much); no matter how
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
Washington, DC (United States); Washington (US state)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
wheat; barley; oat (oats)
how long; how much; to what extent
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
law; act; method; mood; dharma; law
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
goddamn idiot; moron; nitwit
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to be ...-ing; to have been ...-ing
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
large family; extended family
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
future (usually near); prospects
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
present; gift; to give a present or gift
knowing; (an) acquaintance
living by oneself; living alone
your husband; her husband