to make fun of; to look down on; to make light of
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
father; dad; papa; pa; pop; daddy
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to be smeared; to be covered
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to abandon; to fail; to desert; to forsake
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
pride; boast; credit (to)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)