Attack on Pearl Harbor (December 7, 1941)
anything and everything; just about everything
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
had better ...; had better not ...
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to beat down prices; to strike a hard bargain
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to till; to plow; to plough; to cultivate
incompetent; have no merit
at last; finally; barely; narrowly; just
meal (e.g. lunch, dinner); diet
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
washhouse; place for cleaning one's laundry
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
inside; interior; among; within; middle; center; during
rain and wind; driving rain; the elements
there is nothing; having nothing
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
emotion; feeling; feelings; sentiment
declining; refusal; rejection; announcement; notice
store; shop; establishment; restaurant
of course; certainly; naturally