(death from) starvation; starving to death
today; this day; these days; recently; nowadays
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to rescue from; to help out of; to save
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
at last; finally; barely; narrowly; just
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
God; god; ace; king; superior person
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
holiday; day off; sleep; rest; Good night
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
since one was born; (in) all one's life
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
incessant working; working non-stop
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
from the beginning; from scratch
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to apologize; to apologise
at least; at most; (even) just
to bring someone happiness; to make someone happy
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
unanticipated; unexpected
house (e.g. of Tokugawa); family
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
together (with); at the same time; in a lump
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily