nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
tree; shrub; bush; wood; timber
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
looking; viewing; (please) try (to)
knowing; (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
not understanding; not knowing
mutually; with each other; reciprocally; together; both
body; torso; trunk; build; physique; health
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to wait expectantly; to await in anticipation
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
seems to be; appears to have; supposed to be
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
charge; duty; person in charge; connection; linking
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take (be in) charge of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
explanation; exposition; description; account; caption; legend