jpdb beta

bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump

1

to accept; to receive; to agree

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

7

parent and child

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

4

characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

1

something like ...; something called ...

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

5

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

middle and old age

1

man; male; masculine gender

3

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

awareness; realization

1

essential; substantial; substantive; intrinsic

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

because; as; since

2

by means of; due to; because of; according to

1

temporary

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

instability; insecurity; crankiness

2

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

scary; frightening; eerie; dreadful

4

to pretend

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

11

human relations; personal relationships

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

to take time

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

12

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

9

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

listen!; you see; mind you; remember

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

4

such; this sort of; like this

7

faithful dog Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to pamper; to spoil

1

consequence; outcome; result; blame

5

to die

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

6

someone; somebody

12

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)

2

Shibuya, a special ward in Tokyo

1