parting; separation; farewell
solitude; loneliness; isolation
to subsist; to keep on living
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
speaking voice; talking voice
to become completely chilled
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
thousand years; very long period; forever
mum; mom; mummy; the missus
dad; daddy; papa; pa; pop
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
you (when referring to one's equals or inferiors)
narrowness; being cramped; being almost full
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
price reduction; discount
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.